Ricordi l'ultima volta che hai ricevuto una telefonata come questa?
Remember the last time you got a call like this?
Ma Abramo rispose: Figlio, ricordati che hai ricevuto i tuoi beni durante la vita e Lazzaro parimenti i suoi mali; ora invece lui è consolato e tu sei in mezzo ai tormenti
"But Abraham said, 'Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But now here he is comforted and you are in anguish.
perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
Dite ad Archippo: «Considera il ministero che hai ricevuto nel Signore e vedi di compierlo bene
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Ho saputo che hai ricevuto una telefonata.
I heard you had a phone call.
Come va con il trenino che hai ricevuto?
What's up with that train set you got? - It's all right.
Non hai paura a parlare, dopo le minacce di morte che hai ricevuto?
Aren't you nervous telling me all this, after receiving all those death threats?
Qui scherzano dicendo che hai ricevuto una telefonata da una morta.
What's going on? They're joking about you getting a call from a dead woman.
E gli abiti che hai ricevuto, erano di seta, non e vero?
What about all those dresses you were given? Silk dresses, weren't they?
Puoi ricevere la scatola con 8 matite o quella con 16 ma tutto dipende da quel che fai con i colori che hai ricevuto.
You may get the eight-pack or the 16-pack but it's all in what you do with the crayons, the colors you're given.
E quella rosa che hai ricevuto per il compleanno allora?
What about the rose you got for your birthday?
Rispetta il dono che hai ricevuto.
Respect the gift you were given.
Ricorda i primi insegnamenti che hai ricevuto.
Remember back to your early teachings.
Questa è la posta che hai ricevuto dopo il concorso!
This is some fan mail we've gotten for you since the pageant.
Bene... vedo che hai ricevuto il messaggio.
Good, I received to your message of Any way.
Qual è stata l'ultima lettera che hai ricevuto da uno sconosciuto?
When's the last time you got a fucking letter from a stranger?
Ha toccato mai quella roccia che hai ricevuto?
did he ever touch that silver rock you had?
Ok, Clark è totalmente paranoico, ed io credo che possa essere a causa di quel meteorite che hai ricevuto.
okay, clark's gone all captain paranoid, and i think it might be because of that silver meteor you have.
Ho sentito che hai ricevuto una lettera dalle Indie.
I hear you had a letter from the Indies.
Quella Che hai ricevuto per posta, per l'appunto.
What you received in the mail was that map.
Ciò che hai ricevuto con quel pacco non mi interessa.
what came to you in that package is of no interest to me.
Credevo che questi fossero gli ordini che hai ricevuto.
I believe those were your orders.
Vedo che hai ricevuto il mio regalo di benvenuto.
I see you got my housewarming gift.
Tony mi ha detto che hai ricevuto un'offerta per la tua casa.
Tony said you got an offer on the house you built.
E quella è la migliore, che hai ricevuto in tutto l'anno.
It's the best one you've had all year.
Vedo che hai ricevuto la mail che ti ho mandato dall'account di Nate.
I see you got the email I sent from Nate's account. His password has been "soccer" since the fifth grade.
Non meriti le benedizioni che hai ricevuto.
You don't deserve the blessings you received.
E' questo il messaggio che hai ricevuto?
Was that the message that you got?
So anche... che hai ricevuto una chiamata dal cecchino subito prima degli spari.
I also know that you got a call from the sniper right before the shooting. Wait.
Premi QUI e trova il regalo che hai ricevuto da Dio.
Press HERE and find the gift you received from God.
Vedo che hai ricevuto i fiori.
I see you got the flowers.
Ti dissezionerebbero per scoprire i tuoi segreti, invidiosi dei doni che hai ricevuto.
Dissecting your body to reveal its secrets. Jealous of your god-given gifts.
Vedo che hai ricevuto i miei messaggi.
I see you got my messages.
Oh, Monica, vedo che hai ricevuto il mio messaggio.
Oh, Monica, I see you got my text.
Beh, Corrado vorrebbe sapere della visita che hai ricevuto.
Well, Corrado just wanted to touch base about this little visit that you had.
Sam, vedo che hai ricevuto la merenda che ti ho mandato.
Sam, I see you got the snack I sent you.
Vedo che hai ricevuto il mio invito.
I see you got my invitation.
Vedo che hai ricevuto il completo che ti ho mandato.
I see you got the suit I sent over. You like it?
La telefonata che hai ricevuto alla festa... era lui?
The call you got at the party... That was from him?
Carson ha detto a papa' che hai ricevuto la chiamata.
Carson's told Papa you've been called up.
E' una donna che dice che hai ricevuto un'offerta per la casa.
It's some lady saying that you got an offer on the house.
Si', quella che hai ricevuto dopo l'omicidio e quella dopo la morte di Chuck Vance.
Yes, the letter you received after the murder and the one after Chuck Vance was killed.
Se il supporto COPPA è abilitato e hai specificato di avere meno di 13 anni durante la registrazione, dovrai seguire le istruzioni che hai ricevuto.
If COPPA support is enabled and you specified being under 13 years old during registration, you will have to follow the instructions you received.
Puoi visualizzare la reputazione che hai ricevuto nel tuo Pannello utente (Pannello di controllo utente) nella parte bassa del pannello utente.
You can view the reputation that you have received in your User CP (User Control Panel) where it is displayed at the bottom of the User CP page.
6 Per questa ragione, ti raccomando di risvegliare il dono di Dio che hai ricevuto quando ho posto le mani su di te.
6 That is why I am reminding you now to fan into a flame the gift of God that you possess through the laying on of my hands.
Se sono giusti, allora possono esser successe un paio di cose: se il supporto COPPA è abilitato e hai cliccato su Ho meno di 13 anni mentre ti stavi registrando, allora devi seguire le istruzioni che hai ricevuto.
If they are OK then one of two things may have happened: if COPPA support is enabled and you clicked the I am under 13 years old link while registering then you will have to follow the instructions you received.
3.6162688732147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I see you got my note. 